Aafke Prinsen

Starclass Bolzano 2008

 sport  Reacties uitgeschakeld voor Starclass Bolzano 2008
apr 182013
 

Deze tekst kwamen we bij het opschonen van de computer tegen. Te leuk om verloren te laten gaan 🙂

Starclass Bolzano 3, 4, 5 oktober 2008

Op woensdag 1 oktober arriveerden laat in de middag, respectievelijk vroeg in de avond ene heer Dennis V. en Gerrit S. te Wanneperveen. De vader van eerstgenoemde nam na het afleveren van zijn zoon nog een Tacx trainer mee om op de terugweg naar het verre Friesland bij Hilda W. af te leveren. De vader van de tweede verzuchtte nog eenmaal: “wat een eind in de rimboe” voordat hij de terugweg naar het vertouwde heitelñn aanvaardde.

Na een vrij rustige nacht die door beide heren en Mark P. op de daarvoor door moeder P. extra opgeruimde zolder werd doorgebracht, ging op half twee in de nacht van deze woensdag op donderdag de tweede oktober de wekker. Het grote avontuur was aangebroken! De heren gingen schaatsen in Bolzano!

De heenreis en het eerste Historische Moment

De heenreis verliep in een vlot tempo. Gerrit ontdekte al snel dat de plek achter Aafke’s stoel de meeste beenruimte bood, dus met het wisselen van de rijbeurten tussen Hank en Aafke vond ook op de achterbank een ware stoelendans plaats. Vlak voor de grens werd de tank nog even afgevuld en zelfs nog een Telegraaf gescoord. Voor Frankfurt werd besloten het goede advies van de dame op het dashboard te volgen en te gaan voor de kortste route. De weg was goed, we hadden tijd, dus omlaag richting Stuttgart om de Fernpas te nemen.

Om niet zenuwachtig te hoeven worden van de gestaag dalende brandstofmeter, werd onderin Duitsland zekerheidshalve nog even voor 10 euro getankt. Achteraf bleek dat niet nodig, maar de tankbeurt leverde wel het eerste Historische Moment van het Grote Avontuur Bolzano op. Waarschijnlijk praten de mensen van Nesselwang er nog over. Gerrit en Mark in ieder geval. De scheet van D. (dit moest anoniem worden opgeschreven, vandaar D.) duurde minimaal 5 seconden. Mogelijk zelfs 10! Mark werd vervolgens door Gerrit uit het WC-hokje geëvacueerd en ter plekke weer bij bewustzijn gebracht voordat het gezelschap de reis kon vervolgen. Hank bedankte Dennis nog even vriendelijk dat hij deze explosie tot buiten de auto had weten te bewaren en de reis ging voort.

Via kilometerslange tunnels en de fraaie Fernpas werd uiteindelijk Oostenrijk bereikt. Het stuk Fernpas schoot niet echt op, maar we hadden tijd. Zoveel tijd dat we nabij Innsbruck besloten niet de Autobahn, maar de oude Brennerstrasse te nemen. Het bood ons een fraai uitzicht op de EuropabrĂŒcke en 8 euro winst. Foto van de EuropabrĂŒcke op de hyve.

Aankomst in Nösslach

Na 10 uur en zo’n 950 kilometer arriveerden de shorttracknomaden in het rustieke Nösslach. Een bergherderinnetje en twee verdwaalde koeien –p mĂ©t bel – keken verbaasd hoe er allemaal tassen, slijpblokken, elastieken, bananen en mueslirepen uit de kofferbak kwamen en in het appartement (www.nosslach.at) verdwenen. Terwijl Dennis en Gerrit de omgeving verkenden op Tiroler schonen, gingen Hank en Aafke met Mark boodschappen doen. Hansi (www.hansi.nl) werd even goeiedag gezegd en bij de M-preis in Steinach werd de boodschappenkar volgeladen met etenswaren en voor Anke, die eenzaam thuis was gebleven om op de hond te passen, Almdudler en LandjĂ€ger.

Ondertussen kwam ook de familie Sijtzema nog even langs. Zij vervolgden hun weg richting Bolzano na een glaasje Almdudler en het bewonderen van het fraaie uitzicht. Terwijl de houtkachels heerlijk warmte afgaven, stond er die avond aardappels met kipschnitzels en een mix van worteltjes, doperwtjes en mais op het menu. Volgens Dennis was het heerlijk, maar hij ontkwam daarmee niet aan de afwas. Gerrit liet halfweg de afwas het water weglopen alsof de pannen niet schoon hoefden, maar uiteindelijk was alles weer klaar voor de dag van morgen en ging iedereen op bed.

De eerste wedstrijddag met het tweede Historische Moment

De wekker ging de volgende ochtend, we schrijven inmiddels vrijdag, om een uur of zes. Opstaan, snel wat eten met eitjes die toch nog even iets langer in het water mochten, en op naar Bolzano. In een klein uurtje tijd wisselden de Alpen voor de Dolomieten en werd het ijsstadion gevonden. Hier troffen we rond een uur of acht ook de families Sijtzema en Wijnja. Inrijden, teamleadersmeeting en we kregen de caps, maar wisten nog niet wie welk nummer had. Even later was dat ook geregeld. Het was een prachtige hal trouwens, met tribunes rondom en ruime kleedkamers.

Toen het programma bekend werd, bleken Mandy, Dennis en Mark ’s ochtends en begin van de middag te rijden, en Gerrit en Hilda vanaf halfweg de middag tot in de avond. Er is in deze dagen zoveel gebeurd dat niet alle ritten meer precies te reconstrueren zijn. We verwijzen daarom naar www.shorttrackonline.info en beperken ons tot wat algemeenheden. Mandy deed het prima. Na Ă©Ă©n rit op de 1000 meter wist ze dat ze niet voluit op kop van start moest gaan en dat Italiaantjes en andere niet-Friezinnen ook hard kunnen rijden. De tweede 1000 meter ging al een stuk beter, maar tegen meiden die tot drie jaar ouder zijn is het niet altijd makkelijk schaatsen. Mandy reed in ieder geval prima, heeft echt karakter getoond en veel geleerd. Dennis kwam heel aardig mee, had leuke acties maar wist niet altijd door te dringen in hogere finales. Mark reed ook goed maar had de pech dat hij tijdens de kwartfinale in een valpartij met nog twee rijders werd meegenomen. Hij heeft hard geknokt om zich nog te plaatsen, maar kon dat nĂ©t niet redden. Uiteindelijk werd Mark 14e op de 1500.

Na afloop van het ochtendprogramma dachten we even de kamers te betrekken, die op krap vijf kilometer afstand van de Eiswelle te vinden waren. Bolzano blijkt niet de meest autovriendelijke stad. Waarvoor de Wijnja’s al hadden gewaarschuwd, bleek bewaarheid. Het kostte bijna drie kwartier om aan de andere kant van de stad te komen. Daarbij overigens naar goed voorbeeld door pappa Wijnja niet altijd even goed gehoor gevend aan borden die eenrichtingsverkeer aangaven en rotondes op soms creatieve wijze te nemen. Truus Dashboard gaf keurig aan welke weg rechtdoor moest worden gevolgd, maar ja; welke van de drie rechtdoor? Uiteindelijk keurige kamers. Wat hier verteld moet worden is Historisch Moment nummer 2 van Dennis V. Hij was zo moe van de wedstrijd dat een oud vrouwtje van naar schatting 100 jaar, misschien wel 150, zijn tas de trap op moest tillen. En nóg kon Dennis V. haar niet bijhouden, Ja, ja beste lezers; shorttracken vraagt wat van de sporter!

Na een poosje settelen en rust dachten we later in de middag met z’n viertjes wat te gaan eten., Daarna zouden Mark en Dennis nog wat verder kunnen rusten en op tijd naar bed kunnen gaan, terwijl Aafke en Hank naar de ijshal gingen om Gerrit op te halen. Leer Ă©Ă©n ding van Italianen: behalve dat ze geen fatsoenlijke kruisingen aan kunnen leggen, doen ze de restaurants ook niet voor zes uur open. En al vind je een restaurant, dan nog kun je er niet parkeren. Uiteindelijk kwamen we dus weer bij de ijshal aan, waar Gerrit en Hilda met redelijk succes hadden gereden.

Je zou daar om zes uur kunnen eten, dus dat leek ons wel wat. Leer nog wat van Italianen: behalve dat ze geen kruisingen aan kunnen leggen en de restaurants pas laat open doen, kunnen ze ook slecht plannen. Rond kwart over zes bleek dat je pas vanaf acht uur kon eten. Daar wilden we niet op wachten, want rust en herstel zijn ook belangrijk in een zwaar toernooi als deze, dus Hank met Mark en Dennis langs de Mac. Die bevond zich op een paar honderd meter van de Eiswelle en werd in zo’n 20 minuten bereikt (ja, ja, Bolzano is geen autovriendelijke stad). Bij de praatpaal werden we in het Italiaans te woord gestaan. Nee, ze kon geen Duits, vandaar dat Hank in het plat Gieters verder ging. In paniek werd de manager gehaald. Die kon wel Duits maar een shake bij het menu; dat kon nu net weer niet.

Toen de Toyota na nog weer een half uurtje weer aan de Lorenzstrasse stond en Dennis en Mark naar de kamer konden, meende Hank dat hij ook net zo goed meteen terug kon naar de ijshal. Oei: plannen konden de Italianen ook wat moeilijk, dus nét op tijd aangekomen om Hilda een prima 1500 meter te zien rijden, was het bericht dat ze die avond een heel deel van het zaterdagprogramma wilden doen, zodat het zondag extra kort kon. Volgens de announcement zou het zondag 14.00 afgelopen zijn, maar dat zou toch wel wat uurtjes later worden. Dat was zeker ook vliegtuig-gezien voor een aantal mensen wat bezwaarlijk, dus het werd een lange avond. Ondertussen was het wel acht uur geworden, dus konden Hank en Aafke in het stadion eten. Toen ook Gerrit zijn laatste rit erop had zitten, werd voor hem rond 22.00 een bord eten gehaald dat in de auto werd opgegeten. Het was trouwens een dag met veel regen en flink onweer. Een rare gewaarwording als je vanuit de Eiswelle naar buiten stapte. Ineens realiseer je je dat er buiten ook nog een wereld gaande is.

De tweede wedstrijddag

De volgende ochtend stond rond half acht de tafel gedekt voor vier. We overlegden dat Mark en Dennis (hadden een Ă©Ă©npersoons kamer) en Gerrit naar de kamer zouden verhuizen die we hadden besproken en waar we ook konden koken. Die was de dag ervoor nog bezet geweest. Even later vertrokken we met Mark en Dennis weer naar de ijshal wat gelukkig wat vlotter ging dan de dag ervoor. Iedereen deed het prima op de 500 meter. Mark wist de B-finale te halen. Daar stond hij dan: een klein ventje tussen drie grote kerels. Die schrokken vervolgens zo hard dat dit Hollandse kereltje steeds weer een goede positie bemachtigde dat voor de laatste bocht eerst degene met wie Mark om de plekken Ă©Ă©n of twee vocht, door z’n hoeven ging en daarna prompt ook de andere twee de kussens in gingen. Mark ging in z’n derde 48’er en daarmee derde PR als eerste over de streep en keek vervolgens verbaasd waar iedereen gebleven was. De vijfde plek was binnen.

Ondertussen arriveerde ook Gerrit met zijn nieuwe mem Dora en de rest van de familie Wijnja. Die had naast een pizza in de stad ook een mooi bierglas gescoord, dus zijn dag kon eigenlijk al niet meer stuk. Hoewel; in een poging om vanaf plek twee de eerste positie te pakken, werd hij links en rechts voorbij gestoken waardoor de vierde plek uiteindelijk het gevolg was. De rit was te kort om er verder nog iets aan te doen, dus helaas. Gerrit reed inmiddels met geleende handschoenen, de helm van Hilda en een geĂŻmproviseerde helmcap. Zijn spullen waren weg.

Ook Hilda had die avond wat pech, met een disk. Mark en Dennis lagen op dat moment trouwens al moe maar voldaan en volgegeten met heerlijke eigengemaakte macaroni op bed. Die macaroni werd later die avond opgewarmd zodat ook Gerrit zijn voorraad koolhydraten weer op peil kon brengen. Eerder in de avond hadden we ook nog een korte wandeling langs de wijngaarden gemaakt en Aafke had ’s middags nog even met de bus Bolzano verkend. Op de terugweg naar de kamers met Gerrit ’s avonds, was er een Italiaan druk aan het knipperen achter ons. We stopten, raam open, hij roep wat en wees naar onze auto. Geen idee wat hij bedoelde maar we zagen niets. Later bleken we een wieldop verloren. Ach, als dat alles was.

De laatste wedstrijddag met het derde Historische Moment

De laatste dag werd het huisje afgerekend en kregen we van de mevrouw (de dochter van de 150-jarige) een zak appels mee. Ja, het waren nu eenmaal fruitboeren. De eerste ochtend hadden we bij het ontbijt eigen yoghurtjes opgegeten. De tweede ochtend had zij yoghurtjes voor ons neergezet. Kijk, zulke mensen. Als we weer in Bolzano moeten schaatsen, zullen we ze meteen bellen. We ontbeten deze ochtend met z’n allen en vertrokken ook met z’n vijven naar de ijsbaan. Mandy reed weer een PR op de 800. Dennis reed leuke 1000 meters en Mark reed een technisch prima, maar tactisch dramatische rit die hem een disq opleverde. Hij herstelde dat in de D finale door eerder in de aanval te gaan maar werd op de meet door de achtervolger toch nog met 4/100 geklopt. Toch prima gereden. Gerrit reed inmiddels weer met zĂ­jn eigen spullen. Die bleken in een Italiaanse kleedkamer te liggen, maar gelukkig weer terug! Mark was ook nog even bij de Italianen, om foto’s over te zetten naar een laptop van Ă©Ă©n van hen. Nadat we ook nog een prachtig spectaculaire A-finale van de jongens A zagen, was het tijd te vertrekken.

Sijtzema was al eerder vertrokken en Wijnja ging tegelijk met ons. Omdat we een SMS’je van Sijzema kregen dat het dikke file was voor de tol op de Autostrada, hebben wij de oude route beneden langs genomen. Mooi toeristisch en op een klein stukje wegwerk na, geheel zonder problemen. Hoewel 
..? Gedurende het Grote Shorttrackavontuur in Bolzane was gebleken dat je jongens het nummer “It’s me bitches” wel erg leuk vonden en dat de Toyota best een fraaie stevige bas heeft. Al in Bolzano gingen bij stoplichten de ramen open, moest het nummer op en de speakers op vol en werd door de heren een beetje stoer naar buiten gekeken. Zo moest het ook gebeuren op de terugweg toen we in druk verkeer door Brixen reden, waar flink geflaneerd werd. Op het moment dat Dennis twee agenten zag die auto’s aanhielden die verderop gelaserd waren, maakte hij fraaie uitdagende gebaren onder het roepen van “It’s me bitches”. Even later zag Hank in de spiegel al blauwe zwaailichten opdoemen. O, nee; dat was de avond ervoor in Bolzano toen die ambulance heel handig de weg vrijmaakte waardoor we extra snel door de stad heen konden. Dus ook het derde Historische Moment; de  actie van Dennis met de politie van Brixen liep weer goed af.

Snel in Steinach naar de lift, maar die ging niet meer. Daarom weer snel omhoog naar Nösslach waar Aafke met de jongens tot aan het eind werden gebracht. Zij zijn omhoog gewandeld naar de Nösslachhutte en langs de andere kant weer omlaag. In een beekje werden de voeten gewassen en de wedstrijd de handen zo lang mogelijk in de sneeuw houden, eindigde onbeslist en met erg koude vingers. Ondertussen pakte Hank de auto uit. In het huisje brandden de houtkachels behaaglijk en bij Paul en Gaby kreeg hij koffie met gebak.

Toen de jongens eenmaal omgekleed om het huis liepen, wist Hank, twee dagen voor zijn 42e verjaardag, toch nog even iets van zijn vroegere jeugdigheid te hervinden. Vanuit de vreemdste hoeken regende het vervolgens sneeuwballen op de jongens, die geen flauw idee hadden waar die vandaan kwamen. De voltreffer recht bij Gerrit op het achterhoofd was verreweg de allermooiste. Of het moest zijn de sneeuwbal van de jongens die Aafke op het balkon diep uit haar fraai gevormde decolleté moest vissen. Daarover kan misschien eerdaags op de hyve gestemd worden.

Het eten bracht daarna opgebakken Hollandse aardappelen met gehakt en boontjes. Alleen Hank at zijn bordje niet netjes leeg, maar ja, die had ook net een flink stuk gebak op. Even later kwam Gaby met dochter Maria; een fraaie jonge Tiroolse boerendochter n die Mark ’s zomers en ’s winters het hoofd op hol weet te brengen, nog even langs met vers gebakken brood en eigen gemaakte kaas voor onderweg en thuis. Maria wilde graag even de jongens bekijken, maar bleek ter plekke toch nogal verlegen; vooral toen Gerrit en Dennis haar hun spierballen toonden. Voorlopig zal ze het wel bij Mark houden, zo is het vermoeden, want hij komt in augustus alweer, dus daar heeft ze meer aan. Dat wordt wel oppassen, want Mark en Maria hebben allebei een beugel, maar dat is van later zorg.

De terugreis

De afwas werd gedaan, de auto werd ingepakt, Hank en Aafke gingen naar bed en de jongens keken nog een DVD. Volgens Dennis zijn zijn scheten lang, maar Gerrit laat er meer. Wie de waarheid wil weten, kan het aan Mark vragen. Hij is ervaringsdeskundige. Op de terugweg ging het wel over de Brennerautobahn, maar daarna werd weer de Fernpas genomen. ’s Nachts lekker rustig en toch zo’n 100 km korter. Bovendien geen drukte bij MĂŒnchen, NĂŒrnberg of Frankfurt. Bij Zwolle wisten we nog de file te omzeilen door via Hasselt en Zwartsluis te rijden en na zo’n 9,5 uur rijden stopten we in Wanneperveen. Even later werd Dennis afgehaald door z’n moeder die hem vreselijk gemist had. Gerrit kreeg een lift richting Leeuwarden door de pake en beppe van Mark die op Anke hadden gepast. Zijn ouders zouden wel vreemd opkijken omdat Gerrit had gezegd dat ‘ie dinsdag thuis zou komen. Hank kon dit verhaal aftypen dat hij in de auto was begonnen. Het was het einde van een intensieve 3 dagen waarin goed gereden en veel geleerd is.

Gastgezinnen gezocht

 AFS  Reacties uitgeschakeld voor Gastgezinnen gezocht
apr 102013
 

AFS-logo-NederlandOnderstaand bericht hebben we uit gedaan naar lokale en regionale media. Delen wordt gewaardeerd!

——–

AFS begint werving gastgezinnen

Interculturele uitwisselingsorganisatie AFS is begonnen met de werving van gastgezinnen voor de ongeveer zestig buitenlandse scholieren die komend schooljaar naar Nederland komen.  Mensen die belangstelling hebben in  andere landen en culturen en bereid zijn  om huis en hart open te stellen voor een jongen of meisje tussen de 15 en 18 jaar, kunnen voor meer informatie contact nemen met het hoofdkantoor of een regionale vrijwilliger van AFS.

AFS is een wereldwijde interculturele uitwisselingsorganisatie die voornamelijk draait op vrijwilligers en al vele decennia actief is in meer dan 60 landen. Hoogste doel is het tot stand brengen van onderling begrip tussen volken en culturen door vriendschappen over de hele wereld te creëren. Voor het overgrote deel draait de organisatie op vrijwilligers. Deze begeleiden de gastgezinnen en gaststudenten en kunnen in bijzondere gevallen terugvallen in het hoofdkantoor.

De  buitenlandse scholieren maken in Nederland een jaar deel uit van een gastgezin, gaan gewoon naar een middelbare school en maken zo kennis met de Nederlandse cultuur en taal. Meestal moeten ze voor het eerst op de fiets naar school en sommigen vinden het zelfs in de zomer bitter koud.  Als het jaar er op zit, spreken de meeste zeer behoorlijk Nederlands, komt het moment van de tranen op Schiphol en zijn er banden voor het leven gesmeed.

Op dit moment is AFS bezig met hulp van de vrijwilligers in de regio’s de profielen klaar te maken die helpen een goede match te maken met de gastgezinnen. Zo zijn er nu al profielen (beschrijving hier in steekwoorden) van een meisje van 17 uit Finland dat van zingen en creatieve dingen houdt, een 17-jarige Argentijn die graag muziek maakt, een 17-jarige hockeyster uit Nieuw Zeeland, een meisje van 17 uit IndonesiĂ« dat erg geĂŻnteresseerd is in kunst en cultuur, een 17-jarige Italiaanse basketbalster, een 16 jarige Thaise die van muziek en balsporten houdt, een 17 jarige Italiaanse die gitaar speelt en goed is in zwemmen, balletdansen en atletiek, een 16 jarige Japanse die graag tennist, een Thaise van 16 met een passie voor exacte vakken, nog een 16 jarig meisje uit Thailand die van tekenen en boetseren houdt, een 17 jarige Chileense die kan dansen en turnen maar ook erg graag leest, een Italiaanse van 15 die graag actieve dingen doet en op haar saxofoon speelt, een jongen van 17 uit Thailand die van dieren houdt en graag voetbal kijkt, een sportieve 17-jarige Mexicaan met een goed gevoel voor humor, een 18-jarige Chileen die graag muziek maakt en er op de fiets op uit trekt, een 16-jarige Japanner die gek is op sport,  muziek en koken, een Italiaanse voetbalster van 17, en Duitse van 17 die graag met vriendinnen aan het tutten is, danst en hardloopt, een Chinese van 17 die gitaar speelt en van lekker eten houdt, een Franstalige Belgische van 18 die van paardrijden houdt, een 17 jarig meisje uit IndonesiĂ« met veel sportieve en creatieve hobby’s,  een 16-jarige Thaise die graag piano speelt en leest, een Argentijnse handbalster van 16, een Chileense zwemster van 16, een creatieve Thaise van 16, nog een Thaise van 16 die graag fluit en badminton speelt, een Argentijnse zwemster van 16, een Braziliaanse basketbalster van 16 die ook van paardrijden en fietsen houdt, een 17 jarige Duitse die bij een jeugdcircus zit en ook graag Harry Potter leest, een 17-jarige Italiaanse die goed kan tennissen en graag een bioscoop bezoekt, een 16 jarige Amerikaanse die van kunst en hardlopen houdt, een Italiaanse van 16 die graag met dans en muziek bezig is en verhalen schrijft, een 17 jarig meisje uit ItaliĂ« dat van toneelspelen en sport houdt, een Italiaan van 17 die van kamperen en vissen in de natuur houdt, een Italiaanse van 17 die graag leest, tekent en volleybal speelt, een Turkse van 16 die o.a. gitaarspelen en bloggen als hobby’s heeft, een creatieve Italiaanse van 17 die ook graag activiteiten buiten onderneemt, een Franstalige Belgische van 16 die in Nederland graag nieuwe sporten wil proberen, een Italiaanse van 17 die graag gezellige dingen met vriendinnen doet, een Boliviaan van 17 die graag sport en op zijn tijd graag naar een feestje gaat en bijna dagelijks worden deze profielen aangevuld met nieuwe.

Het is een bijzondere en verrijkende ervaring voor gezinnen om er een jaar lang een extra gezinslid bij te hebben. Op basis van een intake door een regionale vrijwilliger probeert AFS een zo goed mogelijke match te maken tussen gastgezinnen en gaststudenten. Het enige dat AFS de gastgezinnen vraagt, is om huis en hart open te stellen voor een extra gezinslid voor een jaar. De studenten of AFS betalen geen kostgeld.  Voor bijvoorbeeld kleding, reisjes en een fiets krijgt de student zakgeld van de eigen ouders.

Het is ook goed om te weten dat Nederlandse jongeren via AFS ook een jaar naar het buitenland kunnen. Bij het nadenken over schoolkeuze is dit zeker ook een interessante optie. Een jaar in het buitenland geeft je ervaringen voor het leven en die kunnen je ook helpen bij je verdere schoolkeuze en opleiding. Veel Nederlandse jongeren doen hun AFS jaar na hun eindexamen maar er zijn er ook die het als tussenjaar doen. Voor de oudere groep jongeren heeft AFS andersoortige programma’s

De motivatie van AFS uitwisselingsstudenten is om ervaringen voor het leven op te doen en daarbij een andere cultuur en taal te leren kennen. Het uitwisselen van buitenlandse studenten is een verrijking van gastgezinnen en scholen. Ze brengen nieuwe kennis en inzichten en houden ons soms een spiegel voor over onszelf. Via AFS worden wereldwijd vriendschappen voor het leven gesmeed.

GeĂŻnteresseerd geraakt? Kijk voor meer informatie over AFS op www.afs.nl of neem voor de regio Noordwest- Overijssel / Zuidwest Drenthe contact op met mij op.

Connecting lives - donkergrijs

Tien tips voor uitwisselingsstudenten

 AFS, Uncategorized  Reacties uitgeschakeld voor Tien tips voor uitwisselingsstudenten
jan 282013
 

Na een maand of vijf waarin we veel mooie dingen samen hebben gedaan en beleefd, heeft onze Chileense gastdochter ons gezin verlaten. Zij verblijft tijdelijk in een opvanggezin terwijl AFS een definitieve overplaatsing voorbereidt. Het is jammer maar soms gebeuren dit soort dingen. Onze gastdochter heeft geen contact kunnen of willen maken met ons gezin en niet kunnen aarden in Wanneperveen en Meppel. We hebben veel met haar proberen te praten over dit soort zaken, maar ze heeft erg veel contact gehad met haar thuis en zich meer en meer van ons gezin afgezonderd. Wij en onze familie hebben er alles aan gedaan om haar bij alles te betrekken maar helaas is dat niet gelukt.

Dit kån niet de bedoeling zijn van de AFS ervaring voor beide kanten dus hebben we het er ook gehad of ze misschien gelukkiger zou zijn in een ander gastgezin. Uiteindelijk bleek dat zij zelf al bezig was om via Chili een verhuizing te regelen, en daarmee waren we klaar met elkaar.  We zijn teleurgesteld in de manier waarop het moest eindigen maar hopen dat ze veel van onze gesprekken en adviezen geleerd heeft en dat deze kennis en ervaringen haar helpen een goede tweede kans te krijgen in een nieuw gezin. Het is prettig dat er met AFS ook een organisatie achter je staat die dit soort dingen begeleidt en regelt.

Nieuwjaarsduik Wanneperveen 2013

Ondanks veel bijzondere momenten geen contact

Terug denkend aan eerdere ervaringen als vrijwilliger met andere AFS studenten in de loop der jaren en analyserend waar het met onze gastdochter mis was gegaan, hebben we geprobeerd 10 universele gouden tips/adviezen op een rijtje te zetten die elke uitwisselingsstudent helpen een succes van hun uitwisselingsjaar te maken. Opgeschreven in het Engels zodat ze meteen bruikbaar zijn, bijvoorbeeld al bij aankomst op Schiphol en in het introductiekamp.

Dit is onze perceptie van goede adviezen maar uiteraard hebben wij alleen de wijsheid niet in pacht. Alle reactie dus welkom!

The 10 most important tips for a successful exchange student

1. Focus on your host family
They are the ones that offer you a home. They have their reasons and expectations. They are your first and main entry to a new world. They want the best for you and will support and advice you. Try to imagine yourself in their shoes. How do you think they feel? Adapt to the rhythm of your family. Don’t miss the connection by staying in bed too long. Your host parents are your parents for the next year. Allow them to be. Also get connected to their relatives and social environment.

2. Cut contacts with home
You cannot leave one foot in your home country if you want to get the max out of your year abroad. Explain your friends why. They will still be there after 11 months. Ask your own parents to keep at distance and to let you go. Your host parents can’t go into a learning process with you with an extra set of parents in the background. Reduce Facebook and other contacts with home to a minimum. A full focus on your new world is essential and will cost enough of your energy!

3. Learn the language
Mastering a new language is a huge success factor. Take the effort to learn it. Reduce the use of your native language to an absolute minimum. Avoid the use of English as a universal language. Don’t be afraid to make mistakes. People will like and respect to see you try and they will help you. Don’t stay in your room but sit with friends and family to expose yourself to the language and become part of the interaction. Trying and learning will help you make new friends much more easy.

4. Make new friends
Go to places where you meet people. Get to know them. They will help your circle of friends to grow when you meet them at other places. If you take the initiative to make contact, new chances and experiences will appear on their own. It’s good to become friends with other (AFS) exchange students, but it’s far more important to make local friends in your new country!

5. Communicate
This means asking and telling. Be interested in people. Ask about hobbies, sports, jobs, school, holidays and so on. Also ask when you don’t understand things or about things that are different from your home country. People will like to explain and help you. All of this goes for family and friends. People will also be interested in you. In your country, in your experiences and what you think of them and their country. So tell. Also tell your host parents about your experiences and about possible problems if you face them. They will help you. Asking, telling and sharing are essential parts of the communication process.

6. Leave your comfort zone
The essence of an exchange year is to collect experiences and contacts that will benefit you all your life. If you stay in your comfort zone, you might as well have stayed at home. So accept that people and customs are different. Be eager to try new things. Not necessary that you like them, but to experience something different or because it’s a chance to meet new people. Don’t judge, just wonder!

7. Plan
Try to write down a few things you really would like to do or see and share these thoughts. People will help you achieve these goals. Don’t think things will happen by themselves. Realize that time flies. Don’t get short of it at the end!

8. Be aware
An exchange year comes with ups and downs. You will get into situations that are in conflict with how you are used to things. Be willing to accept and adapt. Try to overcome your problems by working on it. Talk about this with your family. They have their rules and standards. Accept them and know they really want you to have a great year, so they will help you. Tough times, once you have overcome them, will have made you grow as a person and be stronger. Know that many students experienced this before you, and many still will.

9. Remember yourself
Stay true to yourself, but don’t forget to keep an open mind. Don’t accept things as you are used to experience them but try to step back and analyse what you feel and why. Don’t accept your feelings right away as the one and only truth. Be self reflective. To know and keep analysing yourself and situations with an open mind, helps you to be aware, to grow and find unthought-of solutions and experiences.

10. Enjoy
You have gotten the opportunity to have this great experience. Make this year count. Get the most out of it. Don’t sit and wait but take initiative. Collect experiences, learn and try to enjoy every moment of it. If people see you having fun, they will more likely make contact with you. Respecting these 10 commandments will help you a lot. They are built on practical examples of many students before you. Don’t think you know better. Experience has proven you will be wrong and then you’ve lost a lot of time and the opportunity of a smooth as possible start.

Edit: this video about exploring your horizons by leaving your comfortzones. A must-see for exchange students:

Nieuwjaarsduik 2013

 Uncategorized  Reacties uitgeschakeld voor Nieuwjaarsduik 2013
jan 012013
 

Al jaren wilde ik het een keer doen en nu met Tihare als uitwisselingsstudent in ons gezin, was de tijd gekomen voor een Nieuwjaarsduik. Het kon gelukkig in Wanneperveen. Scheveningen is vast ook leuk, maar een beetje ver weg.

Nieuwjaarsduik Wanneperveen 2013

Hoe dan ook stond ik vandaag samen met Tihare en Elena bij Beulake Haven. Hank is net weer wat aan het opknappen van een vervelende, lange verkoudheid en Anke moet overmorgen de trials voor het WK junioren rijden, dus zij beperkten hun deelname tot foto’s maken en filmen. Het was een koude maar leuke belevenis en ook voor Tihare en Elena in hun uitwisselingsjaar met AFS een mooie kennismaking  een stukje Nederlandse traditie.

Hier de foto’s:

Hier het filmpje:

Knieperties

 Uncategorized  Reacties uitgeschakeld voor Knieperties
dec 232012
 

Elk jaar bakken we eind december knieperties. Deze wafeltjes zijn een traditie van deze streek. Voor de jaarwisseling hoor je ze “plat” te eten omdat het jaar achter je ligt en afgerold is. In het nieuwe jaar eet je ze als rolletjes omdat dat jaar nog voor je ligt en zich nog af moet wikkelen.

image

In het verleden belden of bezochten we bijna elk jaar mevrouw Geertje Woltman-Krikke aan de Jonenweg in Giethoorn om het recept. Voor ons Tante Geertje. Inmiddels is zij niet meer onder ons maar het recept staat op de doos van ons knieperties-iezer.

Om het nooit meer te vergeten en met jullie te delen, hier het Old Gieters recept voor knieperties van tante Geertje:

250 gram boter smelten
500 gram kristalbloem
500 gram gewone suiker
2 eieren
Lepeltje kaneel
Aanlengen met lauw water tot het zo dik is als “dikke vla”

Bakken maar!

Posted from WordPress for Android

Kerstkaart 2012

 jaaroverzichten  Reacties uitgeschakeld voor Kerstkaart 2012
dec 142012
 

De kerstboom brandt (de lichtjes dan) en Hank heeft ook de versiering aan de carport hangen. Ook de kerstkaarten zijn op de bus. We maken elk jaar een eigen kerstkaart met mooie foto’s uit het jaar dat achter ons ligt.

Via mijn site wil ik met deze kerstkaart ook iedereen fijne feestdagen wensen!

Christmas 2012

klik op de kerstkaart om ‘m groter te kunnen bekijken

Sport en gala

 Uncategorized  Reacties uitgeschakeld voor Sport en gala
dec 112012
 

Het is winter geworden. De vorst zit in de grond en de eerste sneeuw is gevallen. Tihare vond het leuk om door de sneeuw naar school te fietsen. Ze kent in Chili sneeuw alleen als iets dat ze van afstand op de bergen ziet liggen maar de sneeuw zien vallen en er doorheen te gaan; dat was nieuw voor haar.

De tweede Starclasswedstrijd in Hasselt is ook geweest. Anke heeft netjes gereden met een mooi PR. Mark begon slecht met een Penalty op de 1500 meter (daardoor 13e) maar herstelde zich prima met een eerste plek op de 500 en een tweede plek op de 1000 en in het eindklassement. Ook in het tussenklassement na twee rondes staat Mark nu tweede. Hij is nu al zeker van het EK junioren en start daarom niet meer in Albertville. Daar gaan we nog wel met Anke naar toe.

De A- finale 500 meter van de Starclass Hasselt met Mark. Dank aan Vincent van Skating Sisters

Vorig weekend was het gala van Stad en Esch Zuideinde in Meppel. Dat was de eerste keer sinds de peutertijd dat we Anke in een rok zagen. Met hoge hakken nog wel. Ze zag er prachtig uit en ook Tihare was helemaal in stijl. Natuurlijk moesten ze voor vertrek ook even op de foto:

All dressed up

Alpe d’Huzes

 Uncategorized  Reacties uitgeschakeld voor Alpe d’Huzes
nov 302012
 

In juni ga ik als vrijwilliger met Hank en zijn team mee naar de Alpe d’Huzes. Op die manier kan ik ook een klein steentje bijdragen aan de strijd tegen kanker. Ik ga Hank en overige teamleden aanmoedigen, wat ondersteunen en ook zelf een keer de berg op fietsen. Ook via mij kunnen vrienden, bekenden, familie en collega’s het onderzoek naar deze ziekte sponsoren. Maar het liefste hebben we dit via de actiepagina’s die je via de site van Hank kunt aanklikken.

Ter nagedachtenis aan Clason, die de strijd verloor

Lees ook de blog op de site van Hank.

Andre Kuipers

 Uncategorized  Reacties uitgeschakeld voor Andre Kuipers
nov 182012
 

Gisteravond zijn Hank en ik naar hrt Businessgala Steenwijkerland geweest. Daar gaf Andre Kuipers een boeiende presentatie. Later aan de bar hebben we hem even kort gesproken en zijn we met hem op de foto gegaan. Een erg aardige, toegankelijke man!

image

Ditjes en datjes

 Uncategorized  Reacties uitgeschakeld voor Ditjes en datjes
okt 172012
 

Zomaar even een update. Deze zomer zijn we weer op vakantie naar Tirol geweest. Natuurlijk weer naar Steinach am Brenner. Het was weer een mooie, actieve vakantie. Het heeft even geduurd maar de videobeelden zijn ook gemonteerd tot onderstaand filmpje:

Kort na thuiskomst van vakantie arriveerde Tihare op Schiphol. Zij komt uit Chili en blijft tot in juli bij ons. Het was op sommige momenten even wat wennen aan elkaar maar het is gezellig en ze begrijpt al steeds meer in het Nederlands.

Het shorttrackseizoen is ook weer begonnen. Mark reed een geweldig goede Invitationcup en Anke won zowel het Herfsttoernooi als de Opening Games. Het verstand staat weer op nul en de blik op oneindig en zo rijden we weer van ijsbaan naar ijsbaan. Thialf, Leeuwarden, Groningen, Turnhout en binnenkort gaat de reis naar Dresden, Dordrecht en zo gaat het verder.

Herfsttoernooi 2012

Invitationcup 2012 day 2

Ik nader nu het einde van mijn opleiding tot Arbeidsdeskundige. Ik ben de laatste opdrachten aan het afronden en moet een dag thuiswerk inhalen omdat een verslag bij het backuppen naar een USB stick door een windows storing verloren is gegaan. Flink balen maar je doet er verder weinig aan.

De boot is opgeborgen. We gaan de winter in. Naast al het shorttrack gebeuren hopen we natuurlijk ook op weer een echte natuurijswinter. Ondertussen ben ik weer begonnen met schaatsen bij STGiethoorn op het trimmersuur. Verder hebben we dit jaar mooie feestjes gehad van moeders die 70 werden en heeft Mark een paar weken geleden zijn rijbewijs gehaald.